만료돼요 · 만료됐어요 · 만료될 거예요 · 만료된 (+noun)
หมดอายุ, ครบกำหนด (ระยะเวลาหรือสัญญา)
ตัวอย่าง
여권이 다음 달에 만료돼서 새로 만들어야 해요.
พาสปอร์ตจะหมดอายุเดือนหน้า เลยต้องทำใหม่
ส่วนประกอบของคำ
만 เต็ม+료 สิ้นสุด
แปลตรงตัวว่า "เต็มและสิ้นสุด" คือระยะเวลาครบกำหนดแล้ว
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [말료되다] เพราะเสียง ㄴ กลายเป็น ㄹ ใช้กับสัญญา วีซ่า และพาสปอร์ต ไม่ใช้กับอาหาร (อาหารใช้ 유통 기한이 지나다)