뒷말이 · 뒷말을
การนินทา, การพูดลับหลัง; คำพูดส่วนที่เหลือ
ตัวอย่าง
회의가 끝나고 사람들 사이에서 뒷말이 많았어요.
หลังการประชุมจบ มีการพูดลับหลังกันเยอะมาก
ส่วนประกอบของคำ
뒤 “ข้างหลัง ภายหลัง” + 말 “คำพูด” คือคำพูดที่พูดลับหลังหรือพูดภายหลัง
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [뒨말] เพราะการกลายเป็นเสียงนาสิก ส่วน 뒷말이 나오다 แปลว่า “เริ่มมีคนพูดถึง (ในแง่ลบ)”