N 덕분에 · 덕분이에요
ด้วยความช่วยเหลือของ, เพราะ (สิ่งที่ดี)
ตัวอย่าง
선생님 덕분에 한국어 실력이 많이 늘었어요.
ต้องขอบคุณครู ภาษาเกาหลีของฉันพัฒนาขึ้นมาก
ส่วนประกอบของคำ
덕 คุณธรรม+분 ส่วน
แปลตรงตัวว่า "ส่วนแบ่งของคุณความดี" — ได้ประโยชน์จากความดีของใครบางคน
รู้ไว้ก็ดี
ใช้ 덕분에 กับผลที่ดี; ผลที่ไม่ดีใช้ 때문에 หรือ 탓에
คำที่เกี่ยวข้อง