대체복무가 · 대체복무를
การรับราชการทดแทน (แทนการเป็นทหาร)
ตัวอย่าง
양심적 병역거부자를 위한 대체복무 제도가 도입됐어요.
มีการนำระบบรับราชการทดแทนมาใช้สำหรับผู้ปฏิเสธการเป็นทหารด้วยเหตุผลทางมโนธรรม
ส่วนประกอบของคำ
대 แทนที่+체 ทดแทน+복 รับใช้+무 หน้าที่
แปลตรงตัวว่า "การปฏิบัติหน้าที่ทดแทน"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [대체봉무] เพราะ ㄱ ที่อยู่หน้า ㅁ กลายเป็น ㅇ