누명이 · 누명을
ข้อกล่าวหาเท็จ, การถูกใส่ร้าย
ตัวอย่าง
그는 도둑이라는 누명을 쓰고 억울하게 감옥에 갔어요.
เขาถูกใส่ร้ายว่าเป็นขโมยและต้องติดคุกอย่างไม่เป็นธรรม
ส่วนประกอบของคำ
누 น่าอับอาย+명 ชื่อ
แปลตรงตัวว่า “ชื่อที่น่าอับอาย” ซึ่งไม่สมควรได้รับ
รู้ไว้ก็ดี
오명 อาจเป็นเรื่องจริงก็ได้ แต่ 누명 เป็นเรื่องเท็จเสมอ: 누명을 쓰다 (ถูกใส่ร้าย) / 누명을 벗다 (พ้นข้อกล่าวหา)