남자 친구가 · 남자 친구를
แฟน (ผู้ชาย), แฟนหนุ่ม
ตัวอย่าง
제 남자 친구는 요리를 아주 잘해요.
แฟนของฉันทำอาหารเก่งมาก
ส่วนประกอบของคำ
남 ชาย+자 คน+친 สนิท+구 เก่า
แปลตรงตัวว่า "ผู้ชาย" + "เพื่อนสนิทเก่าแก่"
รู้ไว้ก็ดี
ถ้าเป็นเพื่อนผู้ชายที่ไม่ใช่แฟน คนเกาหลีจะพูดว่า 남사친 หรือแค่ 친구 เพราะ 남자 친구 สื่อถึงความรัก
คำที่เกี่ยวข้อง