난관이 · 난관을
อุปสรรค, ความยากลำบาก
ตัวอย่าง
우리는 많은 난관을 극복하고 마침내 성공했어요.
เราฝ่าฟันอุปสรรคมากมายจนประสบความสำเร็จในที่สุด
ส่วนประกอบของคำ
난 ยาก+관 ด่าน
แปลตรงตัวว่า “ด่านที่ยาก” คือช่องเขาที่ผ่านไปได้ยาก
รู้ไว้ก็ดี
วลีที่ใช้คู่กันคือ 난관에 부딪히다 “เจออุปสรรค” และ 난관을 극복하다/헤쳐 나가다 “ฝ่าฟันอุปสรรค”
คำที่เกี่ยวข้อง