권태기가 · 권태기를
ช่วงเบื่อหน่าย, ช่วงจืดชืด (โดยเฉพาะในความสัมพันธ์)
ตัวอย่าง
결혼 3년 차에 부부에게 권태기가 찾아왔어요.
ในปีที่สามของการแต่งงาน สามีภรรยาคู่นี้ก็เข้าสู่ช่วงเบื่อหน่ายกัน
ส่วนประกอบของคำ
권 เหนื่อยหน่าย+태 เกียจคร้าน+기 ช่วงเวลา
แปลตรงตัวว่า "ช่วงเวลาแห่งความเหนื่อยหน่ายและเฉื่อยชา"
คำที่เกี่ยวข้อง