구실이 · 구실을
ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว
ตัวอย่าง
그는 감기를 구실로 회사에 가지 않았어요.
เขาอ้างว่าเป็นหวัดเพื่อไม่ไปทำงาน
ส่วนประกอบของคำ
구 ปาก+실 ความจริง
แปลตรงตัวว่า "ความจริงจากปาก" คือเหตุผลที่มีอยู่แค่ในคำพูด
รู้ไว้ก็ดี
ยังมีคำเกาหลีแท้ 구실 อีกคำที่แปลว่า "บทบาท" เช่น 제 구실을 하다 = ทำหน้าที่ของตัวเอง
คำที่เกี่ยวข้อง