공연히 + verb (공연히 걱정하다); spoken form 괜히
โดยใช่เหตุ, โดยไม่จำเป็น, เปล่า ๆ
ตัวอย่าง
공연히 걱정만 하지 말고 직접 물어보세요.
อย่ามัวแต่กังวลไปเปล่า ๆ ถามเองโดยตรงเลย
ส่วนประกอบของคำ
공 ว่าง+연 อย่าง...
แปลตรงตัวว่า "อย่างว่างเปล่า" คือทำบางอย่างโดยไม่มีจุดประสงค์จริง
คำที่เกี่ยวข้อง