공론화가 · 공론화를
การนำประเด็นสู่การถกเถียงในที่สาธารณะ, การทำให้เป็นประเด็นสาธารณะ
ตัวอย่าง
그 문제는 언론 보도를 통해 공론화되었어요.
ประเด็นนั้นกลายเป็นที่ถกเถียงในสังคมผ่านการรายงานข่าว
ส่วนประกอบของคำ
공 สาธารณะ+론 การอภิปราย+화 กลายเป็น
แปลตรงตัวว่า "กลายเป็นการอภิปรายสาธารณะ" -화 = การทำให้เป็น… เช่น 공론화, 양극화, 세계화
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [공논화] เพราะ ㄹ ที่ตามหลัง ㅇ จะกลายเป็น ㄴ