공로가 · 공로를
ความดีความชอบ, คุณูปการ (ที่ควรได้รับรางวัล)
ตัวอย่าง
선생님은 교육 발전에 대한 공로로 상을 받으셨어요.
คุณครูได้รับรางวัลจากคุณูปการที่มีต่อการพัฒนาการศึกษา
ส่วนประกอบของคำ
공 ความดีความชอบ+로 แรงงาน
แปลตรงตัวว่า “ความดีและความเหนื่อยยาก” คือเกียรติที่ได้จากการทำงานหนัก
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [공노] เพราะ ㄹ กลายเป็นเสียงนาสิกหลัง ㅇ
คำที่เกี่ยวข้อง