곤두박질쳐요 · 곤두박질쳤어요 · 곤두박질칠 거예요 · 곤두박질친 (+noun)
ดิ่งหัวลง, ดิ่งฮวบ; ล้มหัวทิ่ม
ตัวอย่าง
경기가 나빠지면서 수출이 곤두박질쳤어요.
เมื่อเศรษฐกิจแย่ลง การส่งออกก็ดิ่งฮวบ
ส่วนประกอบของคำ
มาจาก 곤두박질 “การล้มหัวทิ่ม” + 치다 ให้ภาพการตกลงแบบหัวกลับ
รู้ไว้ก็ดี
ฟังดูเห็นภาพและเป็นกันเอง แต่ใช้บ่อยมากในพาดหัวข่าวเรื่องราคาและเรตติ้ง
คำที่เกี่ยวข้อง