경착륙이 · 경착륙을
การลงจอดอย่างแรง (เศรษฐกิจชะลอตัวอย่างรุนแรง)
ตัวอย่าง
전문가들은 경제가 경착륙할 가능성을 경고했어요.
ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าเศรษฐกิจอาจเกิดภาวะฮาร์ดแลนดิ้ง
ส่วนประกอบของคำ
경 แข็ง+착 ถึง+륙 แผ่นดิน
แปลตรงตัวว่า “การแตะพื้นอย่างแข็ง” ยืมมาจากศัพท์การบินเหมือนในภาษาอังกฤษ (hard landing)
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [경창뉵] เพราะเสียงนาสิกกลมกลืนสองครั้ง
คำที่เกี่ยวข้อง