겁나다

겁나요 · 겁났어요 · 겁날 거예요 · 겁나는 (+noun)

กลัว, หวาดกลัว

ตัวอย่าง

혼자 밤길을 걷는 게 좀 겁나요.

เดินคนเดียวตอนกลางคืนแล้วรู้สึกกลัวนิดหน่อย

ส่วนประกอบของคำ

겁 'ความกลัว' + 나다 'เกิดขึ้น' คือความกลัวผุดขึ้นมาในใจ

รู้ไว้ก็ดี

ออกเสียงว่า [검나다] เพราะการกลายเป็นเสียงนาสิก ในภาษาพูดแบบกันเอง 겁나 ยังแปลว่า 'โคตร, สุด ๆ' ได้ด้วย: 겁나 맛있어 (อร่อยสุด ๆ)

คำที่เกี่ยวข้อง