15 ประโยคภาษาเกาหลีสำหรับแท็กซี่ คาเฟ่ และร้านสะดวกซื้อ

2026-10-21

คุณไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาเกาหลีเยอะเพื่อใช้ชีวิตหนึ่งวันในโซล แต่ประโยคที่เลือกมาอย่างดีสักไม่กี่ประโยคจะทำให้การนั่งแท็กซี่ เข้าคาเฟ่ และร้านสะดวกซื้อราบรื่นขึ้นมาก ทุกประโยคด้านล่างใช้คำลงท้ายสุภาพ -요 (-yo) หรือ 주세요 (juseyo) "ขอ... / ช่วย...หน่อย" ซึ่งเหมาะสำหรับพูดกับคนขับและพนักงาน

รูปแบบที่ต้องจำ: [สิ่งของ] + 주세요 สำหรับ "ขอ[สิ่งของ]หน่อย" และ [กริยา] + 아/어 주세요 สำหรับ "ช่วย[ทำอะไรบางอย่าง]หน่อย"

ในแท็กซี่

คนขับหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้น้อย ให้แสดงที่อยู่บนโทรศัพท์ ถ้าเป็นภาษาเกาหลีจะดีที่สุด และใช้ประโยคเหล่านี้:

1. 여기로 가 주세요. (yeogiro ga juseyo.) – ไปที่นี่ค่ะ/ครับ (พร้อมแสดงที่อยู่)
2. 명동역까지 가 주세요. (myeongdong-yeok-kkaji ga juseyo.) – ไปสถานีมยองดงค่ะ/ครับ เปลี่ยนเป็นชื่อสถานที่ไหนก็ได้ไว้หน้า 까지 (kkaji) "ถึง/ไปจนถึง"
3. 여기 세워 주세요. (yeogi sewo juseyo.) – จอดตรงนี้ค่ะ/ครับ
4. 카드 돼요? (kadeu dwaeyo?) – จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ/ครับ? แท็กซี่ส่วนใหญ่รับบัตรเครดิตและบัตรโดยสาร แต่ถามไว้ก่อนก็เป็นมารยาทที่ดี
5. 트렁크 좀 열어 주세요. (teureongkeu jom yeoreo juseyo.) – ช่วยเปิดท้ายรถให้หน่อยค่ะ/ครับ การเติม 좀 (jom) "หน่อย" ทำให้คำขอฟังนุ่มนวลขึ้น

ตอนขึ้นรถ คุณอาจได้ยินว่า 어디로 가세요? (eodiro gaseyo?) – "ไปไหนคะ/ครับ?" คาดเข็มขัดนิรภัยด้วย เพราะทั้งคนขับและผู้โดยสารต้องคาด

ที่คาเฟ่

6. 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. (aiseu amerikano han jan juseyo.) – ขออเมริกาโน่เย็นหนึ่งแก้วค่ะ/ครับ 잔 (jan) เป็นลักษณนามของถ้วยและแก้ว: 한 잔 (han jan) หนึ่งแก้ว, 두 잔 (du jan) สองแก้ว
7. 따뜻한 걸로 주세요. (ttatteutan geollo juseyo.) – ขอแบบร้อนค่ะ/ครับ คนเกาหลีหลายคนดื่มเย็นเป็นหลักแม้แต่ในฤดูหนาว พนักงานจึงอาจถามว่า 따뜻한 거요, 아이스요? (ttatteutan geoyo, aiseuyo?) – "ร้อนหรือเย็นคะ/ครับ?"
8. 먹고 갈게요. / 가져갈게요. (meokgo galgeyo. / gajyeogalgeyo.) – ทานที่ร้าน / กลับบ้าน คุณมักจะถูกถามว่า 드시고 가세요? (deusigo gaseyo?) – "ทานที่ร้านไหมคะ/ครับ?"
9. 얼음 적게 주세요. (eoreum jeokge juseyo.) – น้ำแข็งน้อยค่ะ/ครับ
10. 화장실 비밀번호가 뭐예요? (hwajangsil bimilbeonhoga mwoyeyo?) – รหัสห้องน้ำคืออะไรคะ/ครับ? ห้องน้ำคาเฟ่หลายแห่งมีล็อกแบบกดรหัส และมักพิมพ์รหัสไว้บนใบเสร็จ

เมื่อเครื่องดื่มพร้อม เครื่องสั่น (진동벨, jindongbel) อาจสั่น หรือพนักงานจะเรียกหมายเลขออร์เดอร์

ที่ร้านสะดวกซื้อ

ร้านสะดวกซื้อเกาหลี (편의점, pyeonuijeom) ขายทุกอย่างตั้งแต่ข้าวกล่องไปจนถึงที่ชาร์จโทรศัพท์ และส่วนใหญ่เปิด 24 ชั่วโมง

11. 봉투 하나 주세요. (bongtu hana juseyo.) – ขอถุงหนึ่งใบค่ะ/ครับ ถุงไม่ฟรี พนักงานจึงมักถามว่า 봉투 필요하세요? (bongtu piryohaseyo?) – "รับถุงไหมคะ/ครับ?" ถ้าไม่เอา: 괜찮아요 (gwaenchanayo) "ไม่เป็นไรค่ะ/ครับ"
12. 이거 원 플러스 원이에요? (igeo won peulleoseu wonieyo?) – อันนี้ซื้อหนึ่งแถมหนึ่งใช่ไหมคะ/ครับ? มองหาสติกเกอร์ "1+1" และ "2+1" บนชั้นวาง
13. 교통카드 충전해 주세요. (gyotong kadeu chungjeonhae juseyo.) – ช่วยเติมเงินบัตรโดยสารให้หน่อยค่ะ/ครับ ยื่นบัตรพร้อมเงินสด
14. 젓가락 주세요. (jeotgarak juseyo.) – ขอตะเกียบค่ะ/ครับ มีประโยชน์เวลาซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหรือข้าวกล่อง
15. 영수증은 괜찮아요. (yeongsujeungeun gwaenchanayo.) – ไม่รับใบเสร็จค่ะ/ครับ

พนักงานอาจถามด้วยว่า 포인트 카드 있으세요? (pointeu kadeu isseuseyo?) – "มีบัตรสะสมแต้มไหมคะ/ครับ?" แค่ตอบว่า 없어요 (eopseoyo) "ไม่มี" ก็พอ

สองประโยคที่ช่วยได้ทุกที่

ถ้าฟังไม่ทันระหว่างคุย สองประโยคสั้นๆ นี้ช่วยได้มาก:

• 다시 한번 말씀해 주세요. (dasi hanbeon malsseumhae juseyo.) – ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ?
• 감사합니다. (gamsahamnida.) – ขอบคุณค่ะ/ครับ พูดตอนลงจากแท็กซี่ ตอนรับกาแฟ หรือตอนเดินออกจากร้าน

ภาษาเกาหลีที่เอาไปใช้ได้

เลือกสามประโยค ใช้มันวันนี้ แล้วพรุ่งนี้ค่อยเพิ่มอีก นี่คือวิธีที่ภาษาเกาหลีเอาตัวรอดจะกลายเป็นภาษาเกาหลีจริงๆ