Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

ชีวิตและการเที่ยว › เทศกาลและอีเวนต์

เกาหลีช่วงปลายตุลาคมถึงธันวาคม: คู่มือเที่ยวตามฤดูกาล

2026-10-21

ประโยคจากเรื่องนี้: 단풍 = ใบไม้เปลี่ยนสีค้นหาคำศัพท์

ช่วงหลายสัปดาห์ระหว่างปลายตุลาคมถึงปีใหม่เป็นหนึ่งในช่วงที่ดีที่สุดสำหรับการเที่ยวเกาหลี ภูเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงและสีทอง อากาศเย็นสดชื่น และพอถึงเดือนธันวาคม เมืองต่างๆ ก็เต็มไปด้วยแสงไฟ นี่คือสิ่งที่คาดหวังได้ในแต่ละเดือน วันที่ด้านล่างเป็นข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026 ผู้จัดงานอาจเปลี่ยนกำหนดการได้ จึงควรตรวจสอบก่อนเดินทาง

ปลายตุลาคม: ช่วงพีคของใบไม้เปลี่ยนสี

단풍 (danpung) ใบไม้เปลี่ยนสี คือดาวเด่นของฤดูนี้ คนเกาหลีวางแผนเที่ยวสุดสัปดาห์ตามช่วงใบไม้เปลี่ยนสี และเส้นทางเดินป่าก็คึกคัก

ตามการพยากรณ์ปี 2026 ของกรมป่าไม้เกาหลี คาดว่าสีจะพีค (ใบไม้เปลี่ยนสีประมาณครึ่งหนึ่ง) ดังนี้:

  • ภูเขาซอรักซาน (설악산) ในจังหวัดคังวอน: ประมาณ 20 ตุลาคม
  • ภูเขาซกนีซาน (속리산): ประมาณ 28 ตุลาคม
  • ภูเขาแนจังซาน (내장산) ทางตะวันตกเฉียงใต้: ประมาณ 4 พฤศจิกายน
  • ภูเขาฮัลลาซาน (한라산) บนเกาะเชจู: ประมาณ 6 พฤศจิกายน

พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ รวมถึงเนินเขาและพระราชวังในโซล จะพีคใน ช่วงปลายตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายน ต้นแปะก๊วยที่เรียงรายตามถนนหลายสายในโซลก็เปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน

ในโซล เทศกาลหญ้าเงินโซล – 서울억새축제 (Seoul eoksae chukje) – จัดขึ้นที่สวนฮานึลในเวิลด์คัพพาร์ก ถึงวันที่ 23 ตุลาคม 2026 เปิด 10:00–21:00 น. 억새 (eoksae) คือหญ้าเงิน และทุ่งหญ้าบนยอดเนินจะเปล่งประกายยามพระอาทิตย์ตก

พฤศจิกายน: พลุ กิมจิ และการสอบครั้งใหญ่

เทศกาลพลุปูซาน – 부산불꽃축제 (Busan bulkkot chukje) – จัดขึ้นใน วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026 บริเวณหาดควังอันลี ตามข้อมูลทางการของเทศกาล เป็นหนึ่งในการแสดงพลุที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี โดยมีสะพานควังอันเป็นฉากหลัง คนจะเยอะมาก ควรไปถึงแต่เนิ่นๆ หรือจองที่นั่งแบบเสียเงินถ้ามีให้จอง 불꽃놀이 (bulkkonnori) แปลว่า "พลุ ดอกไม้ไฟ"

ฤดูกิมจัง ปลายฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงที่ครอบครัวรวมตัวกันทำกิมจิไว้กินตลอดฤดูหนาว ประเพณีนี้เรียกว่า 김장 (gimjang) อยู่ในรายชื่อมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก บางเมืองจัดเทศกาลกิมจังที่นักท่องเที่ยวร่วมทำได้ เช่น เทศกาลกิมจังควีซาน ในจังหวัดชุงช็องเหนือ จัดวันที่ 5–8 พฤศจิกายน 2026

วันสอบซูนึง ใน วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2026 นักเรียนมัธยมปลายปีสุดท้ายจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับชาติ 수능 (Suneung) ไม่ใช่เทศกาล แต่คุณจะสังเกตได้ ทั้งประเทศจะเงียบลงรอบๆ โรงเรียนที่เป็นสนามสอบ และผู้คนระวังไม่ส่งเสียงดังใกล้ๆ ถ้าเห็นนักเรียนถูกเชียร์อยู่หน้าโรงเรียนในเช้าวันนั้น นี่คือเหตุผล

พฤศจิกายนยังเป็นเดือนที่ดีสำหรับเที่ยวพระราชวังและเดินป่าก่อนที่อากาศจะหนาวจริงๆ เตรียมเสื้อกันหนาวไปด้วย เพราะตอนเช้าช่วงปลายเดือนอุณหภูมิอาจลดลงเกือบถึงจุดเยือกแข็ง

ธันวาคม: แสงไฟ ตลาด และระฆังส่งท้ายปี

ธันวาคมนำมาซึ่ง 연말 (yeonmal) ช่วงส่งท้ายปี มีทั้งงานเลี้ยงบริษัท ไฟคริสต์มาส และบรรยากาศรื่นเริงในย่านช้อปปิ้ง

Seoul Winter Festa ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โซลจัดเทศกาลฤดูหนาวทั่วเมืองในย่านใจกลางโซล ครั้งปี 2025–26 จัดตั้งแต่ 12 ธันวาคมถึง 4 มกราคม มีโชว์แสงไฟที่ลานควังฮวามุน ตลาดสไตล์คริสต์มาส ลานสเกตน้ำแข็งที่ลานโซลพลาซา และ เทศกาลโคมไฟโซล – 서울빛초롱축제 (Seoul bitchorong chukje) – ริมลำธารชองกเยชอน ณ เดือนตุลาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศวันจัดงานครั้งปี 2026–27 แต่น่าจะเริ่มกลางเดือนธันวาคมเหมือนเดิม ติดตามเว็บไซต์ของกรุงโซลตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน

คริสต์มาส ในเกาหลีเป็นวันหยุดราชการ แต่บรรยากาศคล้ายวันวาเลนไทน์มากกว่า คือเป็นคืนเดตของคู่รัก ส่วนวันปีใหม่เป็นเวลาของครอบครัว ห้างสรรพสินค้าใจกลางโซลจัดแสดงไฟขนาดใหญ่ ซึ่งเข้าชมได้ฟรี

คืนส่งท้ายปีเก่า เที่ยงคืนวันที่ 31 ธันวาคม ระฆังใหญ่ที่ 보신각 (Bosingak) ในย่านชงโนจะถูกตี 33 ครั้งในพิธีที่เรียกว่า 제야의 종 (jeyaui jong) หรือระฆังคืนส่งท้ายปีเก่า ผู้คนจะเต็มถนนรอบๆ จึงควรนั่งรถไฟใต้ดินไป และเตรียมใจว่าสถานีจะแน่น

เคล็ดลับการแพ็กของและวางแผน

  • ใส่เสื้อหลายชั้น: ปลายตุลาคมตอนเที่ยงอาจรู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ผลิ แต่ตอนกลางคืนเหมือนฤดูหนาว
  • จองล่วงหน้า ถ้าไปปูซานช่วงต้นพฤศจิกายน และที่ไหนก็ตามที่มีชื่อเสียงเรื่องใบไม้เปลี่ยนสีในวันหยุดสุดสัปดาห์
  • ตรวจสอบวันที่: วันจัดเทศกาลมักได้รับการยืนยันล่วงหน้าเพียงไม่กี่สัปดาห์

ภาษาเกาหลีที่เอาไปใช้ได้

ภาษาเกาหลี คำอ่าน (โรมัน) ความหมาย
단풍 danpung ใบไม้เปลี่ยนสี
축제 chukje เทศกาล
불꽃놀이 bulkkonnori พลุ, ดอกไม้ไฟ
김장 gimjang การทำกิมจิไว้กินช่วงฤดูหนาว
첫눈 cheonnun หิมะแรกของปี
메리 크리스마스 meri keuriseumaseu เมอร์รีคริสต์มาส
새해 복 많이 받으세요 saehae bok mani badeuseyo สวัสดีปีใหม่ (สุภาพ)

ตั้งแต่ภูเขาสีแดงไปจนถึงระฆังเที่ยงคืน นี่คือฤดูที่คุ้มค่าแก่การเรียนคำศัพท์สักสองสามคำ