คำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาเกาหลี

การคุยเรื่องดินฟ้าอากาศเป็นการชวนคุยที่ใช้ได้ทุกที่ และเกาหลีก็ไม่มีข้อยกเว้น ด้วยสี่ฤดูที่ชัดเจน ฤดูฝนช่วงหน้าร้อน และวันที่ฝุ่นเยอะในฤดูใบไม้ผลิเป็นครั้งคราว คนเกาหลีจึงมีเรื่องให้พูดถึงท้องฟ้าเยอะมาก นี่คือคำที่คุณจะได้ยินบ่อยที่สุด พร้อมประโยคที่เอาไปใช้ได้ทันที
ถามเรื่องสภาพอากาศ
คำสำคัญคือ 날씨 (nalssi) – สภาพอากาศ คำถามที่พบบ่อยที่สุดคือ:
- 오늘 날씨 어때요? (Oneul nalssi eottaeyo?) – วันนี้อากาศเป็นยังไงบ้าง?
คำตอบทั่วไป:
- 날씨가 좋아요. (Nalssiga joayo.) – อากาศดี
- 날씨가 안 좋아요. (Nalssiga an joayo.) – อากาศไม่ดี
สังเกตว่าภาษาเกาหลีพูดว่าฝนและหิมะ "มา": 비가 와요 (biga wayo) – ฝนตก แปลตรงตัวว่า "ฝนมา" ส่วนลม "พัด": 바람이 불어요 (barami bureoyo)
คำศัพท์สภาพอากาศ 26 คำ
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน (โรมัน) | ความหมาย |
|---|---|---|
| 날씨 | nalssi | สภาพอากาศ |
| 일기 예보 | ilgi yebo | พยากรณ์อากาศ |
| 기온 | gion | อุณหภูมิ (อากาศ) |
| 맑다 | makda | ท้องฟ้าแจ่มใส, แดดดี |
| 흐리다 | heurida | มีเมฆมาก, ครึ้ม |
| 구름 | gureum | เมฆ |
| 해 / 햇빛 | hae / haetbit | ดวงอาทิตย์ / แสงแดด |
| 비 | bi | ฝน |
| 소나기 | sonagi | ฝนตกกะทันหัน |
| 장마 | jangma | ฤดูฝนช่วงหน้าร้อน |
| 눈 | nun | หิมะ |
| 바람 | baram | ลม |
| 태풍 | taepung | พายุไต้ฝุ่น |
| 천둥 / 번개 | cheondung / beongae | ฟ้าร้อง / ฟ้าแลบ |
| 안개 | angae | หมอก |
| 무지개 | mujigae | รุ้ง |
| 덥다 | deopda | ร้อน (อากาศ) |
| 춥다 | chupda | หนาว (อากาศ) |
| 따뜻하다 | ttatteutada | อบอุ่น |
| 시원하다 | siwonhada | เย็นสบาย, สดชื่น |
| 쌀쌀하다 | ssalssalhada | หนาวเย็น, เย็นยะเยือก |
| 습하다 | seupada | ชื้น |
| 건조하다 | geonjohada | แห้ง |
| 영하 | yeongha | ต่ำกว่าศูนย์องศา |
| 미세먼지 | misemeonji | ฝุ่นละเอียด (มลพิษทางอากาศ) |
| 우산 | usan | ร่ม |
ประโยคตัวอย่างตามฤดูกาล
ฤดูใบไม้ผลิ (봄, bom)
- 오늘 미세먼지가 심해요. (Oneul misemeonjiga simhaeyo.) – วันนี้ฝุ่นละเอียดหนักมาก
- 날씨가 따뜻해졌어요. (Nalssiga ttatteutaejyeosseoyo.) – อากาศอุ่นขึ้นแล้ว
ฝุ่นละเอียดเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในเกาหลีจริงๆ หลายคนเช็กแอปคุณภาพอากาศก่อนออกจากบ้าน (คล้ายกับที่คนไทยเช็กค่า PM2.5) 미세먼지 เป็นหนึ่งในคำศัพท์สภาพอากาศคำแรกๆ ที่คุณจะเห็นในพยากรณ์อากาศของเกาหลี
ฤดูร้อน (여름, yeoreum)
- 너무 더워요! (Neomu deowoyo!) – ร้อนมากเลย!
- 장마가 시작됐어요. (Jangmaga sijakdwaesseoyo.) – เข้าฤดูฝนแล้ว
- 갑자기 소나기가 왔어요. (Gapjagi sonagiga wasseoyo.) – จู่ๆ ฝนก็ตกลงมา
장마 คือฤดูมรสุมช่วงหน้าร้อน ปกติเริ่มปลายเดือนมิถุนายน เตรียมรับมือกับวันที่ร้อนและเหนียวเหนอะหนะ คำว่า 습해요 (seupaeyo) – อากาศชื้น – จึงได้ใช้บ่อยมาก
ฤดูใบไม้ร่วง (가을, gaeul)
- 아침저녁으로 쌀쌀해요. (Achimjeonyeogeuro ssalssalhaeyo.) – ช่วงเช้ากับเย็นอากาศหนาวๆ
- 하늘이 정말 맑아요. (Haneuri jeongmal malgayo.) – ท้องฟ้าแจ่มใสมาก
ฤดูหนาว (겨울, gyeoul)
- 오늘은 영하 10도예요. (Oneureun yeongha sip-doyeyo.) – วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
- 눈이 많이 와요. (Nuni mani wayo.) – หิมะตกหนักมาก
โน้ตเรื่อง 덥다 และ 춥다
덥다 (ร้อน) และ 춥다 (หนาว) เป็นกริยาผิดกฎ: ㅂ ที่ท้ายต้นคำจะเปลี่ยนเป็น 우 จึงกลายเป็น 더워요 (deowoyo) และ 추워요 (chuwoyo) ไม่ใช่ "덥어요" หรือ "춥어요" รูปอดีตก็เปลี่ยนแบบเดียวกัน: 더웠어요 (deowosseoyo) – อากาศร้อน (ในอดีต)
นอกจากนี้ สองคำนี้ใช้บรรยายสภาพอากาศหรือความรู้สึกของร่างกาย สำหรับสิ่งที่จับต้อง ให้ใช้คำอื่น: 뜨거워요 (tteugeowoyo) – ร้อน (เหมือนซุป) และ 차가워요 (chagawoyo) – เย็น (เหมือนน้ำแข็ง) คล้ายกับที่ภาษาไทยแยก "หนาว" (อากาศ) กับ "เย็น" (สิ่งของ)
ประโยคเกี่ยวกับสภาพอากาศที่ใช้บ่อย
- 우산 챙기세요. (Usan chaenggiseyo.) – พกร่มไปด้วยนะ เป็นคำพูดแสดงความห่วงใยที่ใช้กับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน
- 내일 비 온대요. (Naeil bi ondaeyo.) – เขาบอกว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
- 감기 조심하세요. (Gamgi josimhaseyo.) – ระวังเป็นหวัดนะ ใช้บ่อยเมื่ออากาศเริ่มหนาว
ภาษาเกาหลีที่เอาไปใช้ได้
| ภาษาเกาหลี | คำอ่าน (โรมัน) | ความหมาย |
|---|---|---|
| 오늘 날씨 어때요? | oneul nalssi eottaeyo? | วันนี้อากาศเป็นยังไง? |
| 비가 와요 | biga wayo | ฝนตก |
| 눈이 와요 | nuni wayo | หิมะตก |
| 더워요 / 추워요 | deowoyo / chuwoyo | ร้อน / หนาว |
| 쌀쌀해요 | ssalssalhaeyo | อากาศหนาวๆ |
| 우산 챙기세요 | usan chaenggiseyo | พกร่มไปด้วยนะ |
ครั้งหน้าที่เปิดแอปพยากรณ์อากาศ ลองเปลี่ยนเป็นภาษาเกาหลีสักหนึ่งสัปดาห์ คุณจะจำคำเหล่านี้ได้เร็วกว่าที่คิด