รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
N에 불과하다
เป็นแค่ N, เป็นเพียง N เท่านั้น
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
บอกว่าบางอย่างไม่ได้มากไปกว่า N ลดขนาดหรือความสำคัญลง มักใช้กับตัวเลขและปริมาณ N에 지나지 않다 มีความหมายเดียวกัน
การผัน
| 소문 | → 소문에 불과하다 |
| 시작 | → 시작에 불과해요 |
| 열 명 | → 열 명에 불과했어요 |
ตัวอย่าง
그건 근거 없는 소문에 불과해요.
นั่นเป็นแค่ข่าวลือที่ไม่มีมูล
참가자는 열 명에 불과했어요.
ผู้เข้าร่วมมีเพียงสิบคนเท่านั้น
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 뿐이다 ต่อท้ายคำกริยา/คำคุณศัพท์ (N일 뿐이다 สำหรับคำนาม) และเป็นกลางกว่า ส่วน N에 불과하다 เป็นทางการกว่าและเน้นว่าเล็กน้อยหรือไม่สำคัญ