รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-아/어 대다
...อยู่เรื่อย, ...ไม่หยุด (มากเกินไป น่ารำคาญ)
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
บอกการกระทำที่ทำซ้ำมากหรือรุนแรง มักแฝงความรู้สึกเชิงลบหรือความรำคาญของผู้พูด
การผัน
| 떠들다 | → 떠들어 대다 |
| 먹다 | → 먹어 대다 |
| 짖다 | → 짖어 대다 |
| 조르다 | → 졸라 대다 |
เป็นภาษาพูดและค่อนข้างเชิงลบ หลีกเลี่ยงเมื่อพูดถึงผู้ใหญ่อย่างสุภาพ
ตัวอย่าง
옆 사람이 계속 떠들어 대서 집중할 수가 없었어요.
คนข้าง ๆ คุยเสียงดังไม่หยุด เลยไม่มีสมาธิ
아이가 장난감을 사 달라고 졸라 댔어요.
เด็กรบเร้าให้ซื้อของเล่นให้ไม่หยุด