รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-는 수가 있다
อาจเกิด...ได้ (การเตือน)
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
เตือนว่าผลลัพธ์ (ซึ่งมักไม่ต้องการ) อาจเกิดขึ้นได้ในบางกรณี มักตามหลัง -(으)면 หรือ -다가는
การผัน
| 나다 | → 나는 수가 있다 |
| 다치다 | → 다치는 수가 있어요 |
| 잃어버리다 | → 잃어버리는 수가 있어요 |
ไม่ใช่เรื่องความสามารถ: ถ้าหมายถึง '(ทำ) ได้' ให้ใช้ -(으)ㄹ 수 있다
ตัวอย่าง
급하게 운전하다가는 사고가 나는 수가 있어요.
ถ้าขับรถรีบร้อน อาจเกิดอุบัติเหตุได้
너무 믿으면 오히려 실망하는 수가 있어요.
ถ้าเชื่อใจมากเกินไป กลับอาจผิดหวังได้
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 수 있다 คือความเป็นไปได้หรือความสามารถทั่วไป -기 십상이다 บอกว่าผลเสียน่าจะเกิดมาก ส่วน -는 수가 있다 บอกว่าบางครั้งก็เกิดขึ้นได้ เป็นการเตือน