รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-기 일쑤이다
มัก (ทำสิ่งไม่ดี) เป็นประจำ
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
บรรยายสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยจนเป็นนิสัย อิงจากประสบการณ์จริง
การผัน
| 늦다 | → 늦기 일쑤이다 |
| 거르다 | → 거르기 일쑤예요 |
| 잊다 | → 잊기 일쑤였어요 |
ไม่ใช้กับเหตุการณ์ครั้งเดียวหรือการทำนาย และไม่ใช้กับนิสัยที่ดี: ✗ 매일 운동하기 일쑤예요
ตัวอย่าง
그 친구는 약속 시간에 늦기 일쑤예요.
เพื่อนคนนั้นมาสายกว่าเวลานัดเป็นประจำ
바쁘다 보니 아침을 거르기 일쑤예요.
เพราะยุ่ง เลยไม่ได้กินข้าวเช้าเป็นประจำ
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-기 십상이다 ทำนายผลเสียที่น่าจะเกิด ส่วน -기 일쑤이다 รายงานเรื่องไม่ดีที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ