รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-(으)ㄹ까 싶다
คิดว่าจะ...; (กังวล) ว่าอาจจะ...
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
เมื่อใช้กับการกระทำของผู้พูดเองเป็นแผนที่ยังไม่แน่นอน: 'คิดว่าอาจจะ...' -(으)ㄹ까 싶어서 มักแสดงความกังวล ('เผื่อว่า..., กลัวว่า...') แล้วตามด้วยสิ่งที่ทำเพื่อป้องกัน
การผัน
| 가다 | → 갈까 싶어요 |
| 먹다 | → 먹을까 싶어요 |
| 막히다 | → 막힐까 싶어서 |
| 만들다 | → 만들까 싶어요 |
เมื่อเป็นแผน ใช้กับผู้พูดเท่านั้นและไม่ค่อยหนักแน่น
ตัวอย่าง
주말에 오랜만에 고향에 갈까 싶어요.
สุดสัปดาห์นี้คิดว่าจะกลับบ้านเกิดสักที หลังจากไม่ได้กลับมานาน
길이 막힐까 싶어서 일찍 나왔어요.
กลัวว่ารถจะติด เลยออกมาเร็ว
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ까 하다 (G2-011) เป็นแผนที่ยังไม่แน่นอนเหมือนกัน -(으)ㄹ까 봐(서) (G3-013) เป็นวิธีพูด 'กลัวว่า' ที่ใช้ทั่วไป ส่วน -(으)ㄹ까 싶어서 คล้ายกันแต่นุ่มนวลกว่า