รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-고말고요
แน่นอนอยู่แล้ว (เห็นด้วยอย่างหนักแน่น)
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
คำตอบในภาษาพูดที่แสดงการเห็นด้วยหรือยืนยันคำถามหรือคำพูดของอีกฝ่ายอย่างหนักแน่น มักตามหลัง 그럼요 หรือ 물론이죠
การผัน
| 가다 | → 가고말고요 |
| 되다 | → 되고말고요 |
| 좋다 | → 좋고말고요 |
| 기억하다 | → 기억하고말고요 |
ต่างจาก -고 말다 (G3-049) 'ลงเอยด้วยการ': 가고 말았어요 = 'ลงเอยด้วยการไป' เขียนติดกันไม่เว้นวรรค: 가고말고요
ตัวอย่าง
가: 저도 같이 가도 돼요? 나: 그럼요, 되고말고요.
ก: ฉันไปด้วยได้ไหม ข: ได้สิ ได้อยู่แล้ว
가: 저를 기억하세요? 나: 기억하고말고요.
ก: จำฉันได้ไหม ข: จำได้แน่นอนอยู่แล้ว