รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다
นึกว่า… (ผิด) / ไม่รู้ว่า…
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
-(으)ㄴ/는 줄 알았다 = นึกว่า… (แต่ไม่ใช่) -(으)ㄴ/는 줄 몰랐다 = ไม่รู้ว่า… (แต่เป็นอย่างนั้น) คำกริยา: -는 ปัจจุบัน, -(으)ㄴ อดีต, -(으)ㄹ อนาคต; คำคุณศัพท์ -(으)ㄴ; คำนาม 인
การผัน
| 오다 | → 오는 줄 알았어요 |
| 결혼하다 | → 결혼한 줄 몰랐어요 |
| 비싸다 | → 비싼 줄 몰랐어요 |
| 토요일 | → 토요일인 줄 알았어요 |
ส่วนใหญ่ใช้ในรูปอดีต (알았다 / 몰랐다)
ตัวอย่าง
오늘이 토요일인 줄 알았어요.
นึกว่าวันนี้เป็นวันเสาร์
이 가방이 이렇게 비싼 줄 몰랐어요.
ไม่รู้เลยว่ากระเป๋าใบนี้แพงขนาดนี้
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 줄 알다/모르다 หลังคำกริยาหมายถึงรู้ / ไม่รู้ “วิธี” ทำบางอย่าง ไม่ใช่ “นึกว่า”