รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-아/어 오다/가다
ทำ…มาจนถึงตอนนี้ (오다) / ทำ…ต่อไป (가다)
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
-아/어 오다 แสดงการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงที่ต่อเนื่องจากอดีตจนถึงปัจจุบัน ส่วน -아/어 가다 แสดงว่าต่อเนื่องจากนี้ไป หรือกำลังใกล้เสร็จ (다 끝나 가요)
การผัน
| 살다 | → 살아 왔어요 |
| 일하다 | → 일해 왔어요 |
| 변하다 | → 변해 가요 |
| 끝나다 | → 끝나 가요 |
ตัวอย่าง
저는 10년 동안 이 회사에서 일해 왔어요.
ฉันทำงานที่บริษัทนี้มา 10 ปีแล้ว
숙제가 이제 거의 다 끝나 가요.
การบ้านใกล้จะเสร็จหมดแล้ว
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-고 있다 หมายถึงแค่กำลังดำเนินอยู่ตอนนี้ ส่วน -아/어 오다/가다 เน้นความต่อเนื่องตลอดช่วงเวลาและทิศทางของมัน