รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-(으)ㄹ 뿐만 아니라
ไม่เพียงแต่…แต่ยัง…
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
เพิ่มประเด็นที่สองต่อจากประเด็นแรก อนุประโยคที่ 2 มักมี 도 คำนาม: N뿐만 아니라 อดีต: -았/었을 뿐만 아니라
การผัน
| 싸다 | → 쌀 뿐만 아니라 |
| 맛있다 | → 맛있을 뿐만 아니라 |
| 춥다 | → 추울 뿐만 아니라 |
| 노래 | → 노래뿐만 아니라 |
ทั้งสองประเด็นควรไปในทิศทางเดียวกัน (ดีทั้งคู่หรือไม่ดีทั้งคู่)
ตัวอย่าง
이 식당은 음식이 맛있을 뿐만 아니라 값도 싸요.
ร้านนี้ไม่เพียงแต่อาหารอร่อย แต่ราคายังถูกด้วย
그 가수는 노래뿐만 아니라 춤도 잘 춰요.
นักร้องคนนั้นไม่ได้เก่งแค่ร้องเพลง แต่เต้นก็เก่งด้วย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄴ/는 데다(가) เป็นภาษาพูดมากกว่า (“แถมยัง”) -(으)ㄹ뿐더러 เป็นภาษาเขียน ส่วน N은/는 물론 หมายถึง “N แน่นอนอยู่แล้ว และยัง…”