-(으)세요

วิธีใช้

1) คำขอร้องหรือคำแนะนำอย่างสุภาพ: “กรุณา…” 2) รูปยกย่องปัจจุบัน (-(으)시- + -어요) ใช้บรรยายหรือถามเกี่ยวกับผู้ที่เราให้ความเคารพ: 어디 가세요?

การผัน

คำกริยายกย่องพิเศษ: 먹다/마시다 → 드세요, 자다 → 주무세요, 있다 (อยู่ที่ใด) → 계세요 รากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ จะตัด ㄹ: 만들다 → 만드세요 การขอร้องใช้กับคำกริยาเท่านั้น

ตัวอย่าง

• 추우니까 따뜻한 옷을 입으세요.

  อากาศหนาว ใส่เสื้อผ้าอุ่น ๆ นะ

• 할머니는 매일 아침 공원을 걸으세요.

  คุณยายเดินในสวนสาธารณะทุกเช้า

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)십시오 เป็นรูปคำสั่งทางการที่ใช้ในประกาศและการพูดทางการ -(으)시- เป็นเครื่องหมายยกย่องที่อยู่ใน -(으)세요 และใช้ร่วมกับกาลหรือคำลงท้ายใดก็ได้

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• -(으)십시오 กรุณา (ทำ) (คำสั่งสุภาพแบบทางการ)
• -(으)시- คำยกย่องประธาน (แสดงความเคารพต่อประธานของประโยค)