짬뽕이 · 짬뽕을
жамппон (халуун ногоотой далайн хоолтой гоймонтой шөл)
Жишээ
저는 짜장면 말고 짬뽕 먹을래요.
Би жажанмён биш жамппон идье.
Үгийн бүтэц
Нагасакийн гоймонтой хоол болох япон «champon»-оос гаралтай байх; солонгос хувилбар нь улаан, халуун ногоотой болсон.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Жажанмён уу, жамппон уу гэдэг сонгодог бэрхшээл тул зарим газар тал талаас нь хийсэн 짬짜면 зардаг. Энгийн ярианд 짬뽕 нь «холимог, хутгалдаан» гэсэн утгатай.