N이/가 마음에 들어요 · 마음에 드세요? (ㄹ drops)
таалагдах, сэтгэлд нийцэх
Жишээ
이 가방 색깔이 정말 마음에 들어요.
Энэ цүнхний өнгө надад үнэхээр таалагдаж байна.
Үгийн бүтэц
Шууд утга нь «зүрх сэтгэлд орох» — таалагдсан зүйл зүрхэнд тань ордог.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Таалагдсан зүйл нь өгүүлэгдэхүүн болно: 이 옷을 биш 이 옷이 마음에 들어요 — монголоор «энэ хувцас надад таалагдаж байна» гэдэгтэй адил.
Холбоотой үгс