Такси, кафе, дэлгүүрт хэрэгтэй 15 солонгос хэллэг

2026-10-21

Сөүлд нэг өдрийг өнгөрөөхөд их солонгос хэл хэрэггүй ч сайн сонгосон хэдэн хэллэг такси, кафе, 24 цагийн дэлгүүрт бүх зүйлийг хамаагүй хялбар болгоно. Доорх бүх хэллэг жолооч, ажилтнуудтай ярихад тохирох эелдэг -요 (-yo) төгсгөл эсвэл "өгөөч / хийж өгөөч" гэсэн утгатай 주세요 (juseyo)-г ашигласан.

Санах загвар: "[юм] өгөөч" гэхдээ [юм] + 주세요, "[ямар нэг юм] хийж өгөөч" гэхдээ [үйл үг] + 아/어 주세요.

Таксинд

Олон жолооч англиар бага ярьдаг тул хаягаа утсан дээрээ, боломжтой бол солонгосоор үзүүлж, эдгээрийг хэрэглээрэй:

1. 여기로 가 주세요. (yeogiro ga juseyo.) – Энд хүргэж өгөөч. (хаягаа үзүүлэнгээ)
2. 명동역까지 가 주세요. (myeongdong-yeok-kkaji ga juseyo.) – Мёндон буудал хүртэл явж өгөөч. "хүртэл" гэсэн утгатай 까지 (kkaji)-ийн өмнө дурын газрын нэр орлуулж болно.
3. 여기 세워 주세요. (yeogi sewo juseyo.) – Энд зогсоогоорой.
4. 카드 돼요? (kadeu dwaeyo?) – Картаар төлж болох уу? Ихэнх такси карт, тээврийн карт авдаг ч асуух нь эелдэг.
5. 트렁크 좀 열어 주세요. (teureongkeu jom yeoreo juseyo.) – Тээшний хайрцгаа онгойлгоод өгөөч? "Жаахан" гэсэн утгатай 좀 (jom) нэмбэл хүсэлтийг зөөлрүүлнэ.

Суух үед 어디로 가세요? (eodiro gaseyo?) – "Хаашаа явах вэ?" гэж сонсож магадгүй. Хамгаалалтын бүсээ зүүгээрэй; жолооч, зорчигч хоёулаа зүүх ёстой.

Кафед

6. 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. (aiseu amerikano han jan juseyo.) – Нэг мөстэй американо өгөөч. 잔 (jan) нь аяга, хундага тоолох үг: 한 잔 (han jan) нэг, 두 잔 (du jan) хоёр.
7. 따뜻한 걸로 주세요. (ttatteutan geollo juseyo.) – Халууныг нь өгөөч. Олон солонгосчуудын хувьд өвөл ч гэсэн мөстэй ундаа үндсэн сонголт байдаг тул ажилтан 따뜻한 거요, 아이스요? (ttatteutan geoyo, aiseuyo?) – "Халуун уу, мөстэй юу?" гэж асууж магадгүй.
8. 먹고 갈게요. / 가져갈게요. (meokgo galgeyo. / gajyeogalgeyo.) – Энд ууна. / Авч явна. Ихэвчлэн 드시고 가세요? (deusigo gaseyo?) – "Энд уух уу?" гэж асуудаг.
9. 얼음 적게 주세요. (eoreum jeokge juseyo.) – Мөс бага хийж өгөөч.
10. 화장실 비밀번호가 뭐예요? (hwajangsil bimilbeonhoga mwoyeyo?) – Ариун цэврийн өрөөний код хэд вэ? Олон кафены ариун цэврийн өрөө товчлууртай цоожтой бөгөөд код нь ихэвчлэн баримт дээр тань хэвлэгдсэн байдаг.

Ундаа бэлэн болоход дуудлагын төхөөрөмж (진동벨, jindongbel) чичрэх эсвэл ажилтан захиалгын дугаарыг тань дуудна.

24 цагийн дэлгүүрт

Солонгосын 24 цагийн дэлгүүрүүд (편의점, pyeonuijeom) үдийн хоолны хайрцагнаас эхлээд утасны цэнэглэгч хүртэл бүх зүйл зардаг бөгөөд ихэнх нь 24 цаг ажилладаг.

11. 봉투 하나 주세요. (bongtu hana juseyo.) – Нэг уут өгөөч. Уут үнэгүй биш тул кассчин ихэвчлэн 봉투 필요하세요? (bongtu piryohaseyo?) – "Уут хэрэгтэй юу?" гэж асууна. Хэрэггүй бол: 괜찮아요 (gwaenchanayo), "Зүгээр, баярлалаа."
12. 이거 원 플러스 원이에요? (igeo won peulleoseu wonieyo?) – Энэ нэгийг авбал нэг үнэгүй юу? Тавиур дээрх "1+1", "2+1" наалтыг хайгаарай.
13. 교통카드 충전해 주세요. (gyotong kadeu chungjeonhae juseyo.) – Тээврийн картаа цэнэглүүлмээр байна. Карт болон бэлэн мөнгөө хамт өгнө.
14. 젓가락 주세요. (jeotgarak juseyo.) – Савх өгөөч. Бэлэн гоймон эсвэл хоолны хайрцаг авахад хэрэгтэй.
15. 영수증은 괜찮아요. (yeongsujeungeun gwaenchanayo.) – Баримт хэрэггүй.

Кассчин мөн 포인트 카드 있으세요? (pointeu kadeu isseuseyo?) – "Оноо цуглуулах карт байна уу?" гэж асууж магадгүй. Энгийн 없어요 (eopseoyo), "Байхгүй" гэхэд хангалттай.

Хаана ч тус болох хоёр хэллэг

Ярианаас төөрвөл хоёр богино хэллэг их тус болно:

• 다시 한번 말씀해 주세요. (dasi hanbeon malsseumhae juseyo.) – Дахиад нэг хэлж өгөөч?
• 감사합니다. (gamsahamnida.) – Баярлалаа. Таксинаас буух, кофегоо авах эсвэл дэлгүүрээс гарахдаа хэлээрэй.

Хэрэглэж болох солонгос хэллэгүүд

Гурван хэллэг сонгоод өнөөдөр хэрэглэж, маргааш дахиад нэмээрэй. Ингэж амьд үлдэх солонгос хэл жинхэнэ солонгос хэл болдог.