Цаг агаарын солонгос үгс
Цаг агаарын тухай ярих нь хаа сайгүй л яриа эхлүүлэх арга бөгөөд Солонгос ч үл хамаарах зүйл биш. Дөрвөн тод улирал, зуны борооны улирал, хааяа тоостой хаврын өдрүүдтэй тул солонгосчуудад тэнгэрийн тухай ярих зүйл их. Хамгийн их сонсох үгсийг шууд хэрэглэж болох өгүүлбэрүүдтэй нь танилцуулъя.
Цаг агаарын тухай асуух
Гол үг нь 날씨 (nalssi) – цаг агаар. Хамгийн түгээмэл асуулт:
- 오늘 날씨 어때요? (Oneul nalssi eottaeyo?) – Өнөөдөр цаг агаар ямар байна?
Ердийн хариултууд:
- 날씨가 좋아요. (Nalssiga joayo.) – Цаг агаар сайхан байна.
- 날씨가 안 좋아요. (Nalssiga an joayo.) – Цаг агаар муу байна.
Солонгосоор бороо, цас "ирдэг" гэж хэлдгийг анзаараарай: 비가 와요 (biga wayo) – бороо орж байна, шууд утгаараа "бороо ирж байна". Салхи "үлээдэг": 바람이 불어요 (barami bureoyo).
Цаг агаарын 26 үг
| Солонгос | Романжуулалт | Утга |
|---|---|---|
| 날씨 | nalssi | цаг агаар |
| 일기 예보 | ilgi yebo | цаг агаарын мэдээ |
| 기온 | gion | (агаарын) температур |
| 맑다 | makda | цэлмэг, нартай байх |
| 흐리다 | heurida | үүлэрхэг, бүрхэг байх |
| 구름 | gureum | үүл |
| 해 / 햇빛 | hae / haetbit | нар / нарны гэрэл |
| 비 | bi | бороо |
| 소나기 | sonagi | гэнэтийн аадар |
| 장마 | jangma | зуны борооны улирал |
| 눈 | nun | цас |
| 바람 | baram | салхи |
| 태풍 | taepung | хар салхи (тайфун) |
| 천둥 / 번개 | cheondung / beongae | аянга нүргээн / цахилгаан |
| 안개 | angae | манан |
| 무지개 | mujigae | солонго |
| 덥다 | deopda | (цаг агаар) халуун байх |
| 춥다 | chupda | (цаг агаар) хүйтэн байх |
| 따뜻하다 | ttatteutada | дулаан байх |
| 시원하다 | siwonhada | сэрүүн, сэргэг байх |
| 쌀쌀하다 | ssalssalhada | сэрүүвтэр, хүйтэвтэр байх |
| 습하다 | seupada | чийглэг байх |
| 건조하다 | geonjohada | хуурай байх |
| 영하 | yeongha | хасах хэм |
| 미세먼지 | misemeonji | нарийн тоос (агаарын бохирдол) |
| 우산 | usan | шүхэр |
Улирал тус бүрийн жишээ өгүүлбэр
Хавар (봄, bom)
- 오늘 미세먼지가 심해요. (Oneul misemeonjiga simhaeyo.) – Өнөөдөр нарийн тоос их байна.
- 날씨가 따뜻해졌어요. (Nalssiga ttatteutaejyeosseoyo.) – Дулаарлаа.
Нарийн тоос бол Солонгосын өдөр тутмын амьдралын бодит хэсэг бөгөөд олон хүн гадагшаа гарахаасаа өмнө агаарын чанарын апп шалгадаг. 미세먼지 бол солонгос цаг агаарын мэдээнд хамгийн түрүүнд харах үгсийн нэг.
Зун (여름, yeoreum)
- 너무 더워요! (Neomu deowoyo!) – Ямар халуун юм бэ!
- 장마가 시작됐어요. (Jangmaga sijakdwaesseoyo.) – Борооны улирал эхэллээ.
- 갑자기 소나기가 왔어요. (Gapjagi sonagiga wasseoyo.) – Гэнэт аадар бороо орлоо.
장마 бол ихэвчлэн 6-р сарын сүүлээр эхэлдэг зуны муссоны улирал. Халуун, давчуу өдрүүд байх тул 습해요 (seupaeyo) – чийглэг байна – гэдгийг их хэрэглэнэ.
Намар (가을, gaeul)
- 아침저녁으로 쌀쌀해요. (Achimjeonyeogeuro ssalssalhaeyo.) – Өглөө орой хүйтэвтэр байна.
- 하늘이 정말 맑아요. (Haneuri jeongmal malgayo.) – Тэнгэр үнэхээр цэлмэг байна.
Өвөл (겨울, gyeoul)
- 오늘은 영하 10도예요. (Oneureun yeongha sip-doyeyo.) – Өнөөдөр хасах арван хэм байна.
- 눈이 많이 와요. (Nuni mani wayo.) – Их цас орж байна.
덥다, 춥다-гийн тухай тэмдэглэл
덥다 (халуун) болон 춥다 (хүйтэн) нь дүрмийн бус үйл үг: язгуурын төгсгөлийн ㅂ нь 우 болж хувирдаг. Тиймээс "덥어요", "춥어요" биш 더워요 (deowoyo), 추워요 (chuwoyo) болно. Өнгөрсөн цагт ч мөн адил: 더웠어요 (deowosseoyo) – халуун байсан.
Мөн эдгээр хоёр үг цаг агаар эсвэл биеийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг. Гараар хүрдэг зүйлд өөр үг хэрэглэнэ: 뜨거워요 (tteugeowoyo) – халуун байна (шөл шиг), 차가워요 (chagawoyo) – хүйтэн байна (мөстэй ус шиг).
Цаг агаарын хэрэгтэй хэллэгүүд
- 우산 챙기세요. (Usan chaenggiseyo.) – Шүхрээ аваарай. Найз, хамт ажиллагсаддаа хэлдэг халамжтай үг.
- 내일 비 온대요. (Naeil bi ondaeyo.) – Маргааш бороо орно гэсэн.
- 감기 조심하세요. (Gamgi josimhaseyo.) – Ханиад хүрэхээс болгоомжлоорой. Цаг агаар хүйтэрэх үед түгээмэл.
Хэрэглэж болох солонгос хэллэгүүд
| Солонгос | Романжуулалт | Утга |
|---|---|---|
| 오늘 날씨 어때요? | oneul nalssi eottaeyo? | Өнөөдөр цаг агаар ямар байна? |
| 비가 와요 | biga wayo | Бороо орж байна |
| 눈이 와요 | nuni wayo | Цас орж байна |
| 더워요 / 추워요 | deowoyo / chuwoyo | Халуун байна / Хүйтэн байна |
| 쌀쌀해요 | ssalssalhaeyo | Хүйтэвтэр байна |
| 우산 챙기세요 | usan chaenggiseyo | Шүхрээ аваарай |
Дараагийн удаа цаг агаарын апп нээхдээ нэг долоо хоног солонгос хэл рүү шилжүүлээрэй. Эдгээр үгсийг бодсоноос тань хурдан сурах болно.