"100 Days of Deception" хоёр оронтой рейтингт ойртож байна
Ким Южон болон GOT7-ийн Пак Жинён нарын гол дүрд тоглосон tvN-ийн амралтын өдрийн шинэ драм 100 Days of Deception хурдацтай өсч байна. Nielsen Korea-гийн мэдээгээр 2026 оны 10-р сарын 18-ны ням гарагт гарсан дөрөв дэх анги нь улсын хэмжээнд дунджаар 9.0% рейтинг авсан нь одоогоор хамгийн өндөр үзүүлэлт бөгөөд бүх сувгийг хамруулан тухайн цагийн хуваарьтаа нэгдүгээр байр эзэлжээ.
Хүчтэй эхлэл, тасралтгүй өсөлт
Драм 10-р сарын 10-ны бямба гарагт 5.3%-иар нээлтээ хийсэн. Энэ нь энэ жилийн tvN-ийн бямба–ням гарагийн драмуудын дундах хамгийн өндөр 첫 방송 (cheot bangsong) буюу нээлтийн ангийн рейтинг байсан бөгөөд тухайн өдрийн хамгийн их үзэгчтэй кабель хөтөлбөр болсон. Нэг амралтын өдрийн дараа рейтинг нь бараг хоёр дахин өссөн. Кабель сувгийн хувьд 10% орчим рейтинг гэдэг нь тухайн улирлын хамгийн том хитүүдийн нэг гэсэн үг.
Цуврал tvN сувгаар бямба, ням гарагт гардаг бөгөөд олон бүс нутагт Netflix-ээр ч үзэх боломжтой (2026 оны 10-р сарын байдлаар).
Тагнуул болсон халаасны хулгайч
Түүх нь солонгосчуудын 일제강점기 (Ilje gangjeomgi) гэж нэрлэдэг Японы колоничлолын үед өрнөнө. Ким Южон Японы Солонгос дахь Ерөнхий захирагчийн газарт нууцаар нэвтэрдэг авьяаслаг 소매치기 (somaechigi) буюу халаасны хулгайч Гагёны дүрд тоглосон. Тэрээр дотроос нь солонгосын 독립군 (dongnipgun) буюу тусгаар тогтнолын армид чухал мэдээлэл дамжуулж эхэлдэг. Пак Жинён эсрэг талд нь эрэгтэй гол дүрд тоглосон бөгөөд драм нь тагнуулыг романтиктай хослуулжээ.
Нэр нь цаг тоолж буйг илтгэнэ: гол баатар хувиргаа хадгалах ёстой бөгөөд нэрэнд байгаа "хууран мэхлэлт" нь түүний даалгавар ч, хайрын түүхийн хурцадмал байдлын эх үүсвэр ч болдог.
Суралцагчдад зориулсан үзэх зөвлөгөө
1920–40-өөд оны үед өрнөдөг түүхэн драмуудад албан ёсны яриа их гардаг, зарим дүр япон хэлээр ярьдаг тул (таны платформд байгаа бол) солонгос хадмал орчуулгыг асаах нь зүйтэй. Албан ёсны орчинд маш эелдэг -습니다 (-seumnida) төгсгөл, мөн дүрүүд итгэдэг хүнтэйгээ ганцаараа үлдэхдээ энгийн яриа руу хэрхэн шилждэгийг анзаараарай. Ийм шилжилт нь харилцаа өөрчлөгдсөний чимээгүй дохио байх нь олонтаа.
Энэ мэдээнээс сурах солонгос үгс
| Солонгос | Романжуулалт | Утга |
|---|---|---|
| 첫 방송 | cheot bangsong | нээлтийн анги, анхны цацалт |
| 주말 드라마 | jumal deurama | амралтын өдрийн драм |
| 소매치기 | somaechigi | халаасны хулгайч |
| 스파이 | seupai | тагнуул |
| 독립군 | dongnipgun | тусгаар тогтнолын арми |
| 일제강점기 | Ilje gangjeomgi | Японы колоничлолын үе (1910–1945) |
| 거짓말 | geojinmal | худал |
Ийм драмд гардаг өдөр тутмын хэллэг: 거짓말하지 마세요 (geojinmalhaji maseyo) – "Худлаа битгий яриарай" (эелдэг). Найзуудын дунд бол 거짓말하지 마 (geojinmalhaji ma) болно.
Эх сурвалж: Soompi – premiere ratings, Oct. 11, Soompi – episode 4 ratings, Oct. 19, What's on Netflix – October 2026 K-dramas