-노라면

Хэрэглээ

Эхний өгүүлбэр нь цаг хугацааны туршид үргэлжлэх үйл; хоёр дахь нь үр дүнд нь аяндаа болох эсвэл олж мэдэх зүйл. Уран зохиолын, яруу найргийн хэлбэр (эссе, дууны үг).

Үүсгэх арга

Зөвхөн үйл үгтэй, өнгөрсөн болон ирээдүй цагийн нөхцөлгүй: ✗ 바쁘노라면, ✗ 했노라면. ㄹ-ээр төгссөн язгуур ㄹ-ээ гээнэ: 살다 → 사노라면.

Жишээ

• 사노라면 언젠가 좋은 날도 오겠지요.

  Амьдарсаар байвал хэзээ нэгэн цагт сайхан өдрүүд ирнэ.

• 이 길을 따라 걷노라면 작은 호수가 나옵니다.

  Энэ замаар алхсаар байвал жижигхэн нуурт хүрнэ.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-다 보면 нь ижил утгатай өдөр тутмын ярианы дүйцэл; -(으)면 нь үргэлжлэх утгагүй энгийн «…-вал/…-хад».

Холбоотой хэлбэрүүд

• -다 보면 …-сээр байвал (эцэст нь) …
• -(으)면 хэрэв -вал; -х болгонд