Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 5-р түвшин
-(으)ㄴ/는 마당에
(аль хэдийн) …-сан энэ үед, …-сан хойно
5-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат
Хэрэглээ
Эхний өгүүлбэр нь аль хэдийн хүрсэн (ихэвчлэн муу) нөхцөл байдал; хоёр дахь нь түүнийг харгалзан юу утгагүй, эсвэл юу хийх ёстойг хэлнэ. Ихэвчлэн риторик асуулт эсвэл 소용없다-тай.
Үүсгэх арга
| 그만두다 | → 그만두는 마당에 |
| 끝나다 | → 끝난 마당에 |
| 힘들다 | → 힘든 마당에 |
Жишээ
회사를 그만두는 마당에 무슨 걱정을 하겠어요?
Ямар ч байсан компаниас гарч байгаа хойно юунд санаа зовох вэ?
이미 다 끝난 마당에 후회해도 소용없어요.
Аль хэдийн бүх юм дууссан хойно харамсаад нэмэргүй.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-(으)ㄴ 이상 нь үүрэгт хүргэх баримтыг хэлнэ; -는 마당에 нь «хэрэг ийм болсон хойно» гэдгийг ихэвчлэн сөрөг эсвэл бууж өгсөн өнгө аястай онцолно.