Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 5-р түвшин
-고서(야)
…-аад; …-сны дараа л (…-сан)
5-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат
Хэрэглээ
-고서 нь хоёр дахь үйлээс өмнө эхнийх дууссаныг онцолно (-고 나서 шиг). -고서야 нь «…-сны дараа л (эцэст нь)» гэсэн утгатай; үгүйсгэл + риторик асуулттай бол «…-хгүйгээр яаж …»: 노력하지 않고서야 어떻게 성공하겠어요?
Үүсгэх арга
| 먹다 | → 먹고서 |
| 보다 | → 보고서야 |
| 듣다 | → 듣고서야 |
Хоёр өгүүлбэрт ижил эзэн бие; -고서-ийн өмнө цагийн нөхцөл ордоггүй.
Жишээ
그는 인사도 하지 않고서 나가 버렸어요.
Тэр баяртай ч гэлгүй явчихсан.
직접 겪고서야 그 말의 뜻을 알게 됐어요.
Өөрөө туулсны дараа л тэр үгийн утгыг ойлгосон.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-고 나서 нь төвийг сахисан «…-сны дараа»; -고서 арай онцолсон. -아/어서야 мөн «…-сны дараа л» гэсэн утгатай боловч тэмдэг нэр, цаг хугацааны илэрхийлэлд ч залгана (열 시가 넘어서야).