Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 5-р түвшин
-(으)ㄹ 바에(야)
…-х л юм бол (…-сан нь дээр)
5-р түвшин · TOPIK II · ахисан шат
Хэрэглээ
Эхний өгүүлбэр нь сэтгэл ханамжгүй нөхцөл байдал; хоёр дахь нь илүү сайн сонголт. Хоёр дахь өгүүлбэрт ихэвчлэн 차라리, -는 게 낫다, эсвэл тушаал, санал орно.
Үүсгэх арга
| 가다 | → 갈 바에야 |
| 먹다 | → 먹을 바에야 |
| 만들다 | → 만들 바에야 |
Үргэлж -(으)ㄹ хэлбэр: ✗ 사는 바에야.
Жишээ
이렇게 비싸게 살 바에야 안 사는 게 낫겠어요.
Ийм их мөнгө төлөх л юм бол авахгүй байсан нь дээр.
어차피 늦을 바에야 천천히 가요.
Ямар ч байсан хоцрох юм бол аажуухан явъя.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-느니 бараг ижил утгатай; -(으)ㄹ 바에야 нь «тийм л болох юм бол / ямар ч байсан …-х юм бол» гэдгийг онцолно.