Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 4-р түвшин

-(으)시지요

…-на уу; …-цгаая (эелдэг, дээд хүнд)

4-р түвшин · TOPIK II · дунд шат

Хэрэглээ

Сонсогчийг ямар нэг зүйл хийхийг, эсвэл хамтдаа ямар нэг зүйл хийхийг эелдэг, хүндэтгэлтэйгээр санал болгох, хүсэх хэлбэр. Дээд албан тушаалтан, ахмад хүн, үйлчлүүлэгчид хэрэглэнэ.

Үүсгэх арга

가다→ 가시지요
앉다→ 앉으시지요
먹다→ 드시지요

Хүүхэд эсвэл дотны найзад хэрэглэдэггүй. Хүндэтгэлийн үйл үг хэрэглэнэ: 드시다 (✗ 먹으시지요), 주무시다.

Жишээ

  • 사장님, 이쪽 자리에 앉으시지요.

    Эрхэм ээ, энд суугаарай.

  • 회의는 이쯤에서 마치고 점심 드시러 가시죠.

    Хурлаа энд дуусгаад өдрийн хоолонд явцгаая.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-(으)세요 (G1-011) нь түгээмэл хүсэлт; -(으)시지요 илүү зөөлөн, хүндэтгэлтэй санал шиг сонсогдоно. -지 그래요? (G4-030) нь энгийн бөгөөд зэмлэсэн сонсогдож болно. «…-цгаая» гэсэн -(으)ㅂ시다 (G1-016) нь дээд хүнд бүдүүлэг тул оронд нь -(으)시지요 хэрэглэнэ.

Холбоотой хэлбэрүүд