-기보다(는)

Хэрэглээ

Хоёр сонголтыг харьцуулж, эхнийхээс хоёр дахийг илүүд үзнэ. Мөн тодорхойлолт эхнийхээс илүү хоёр дахьд тохирохыг заана: 무섭기보다는 슬펐어요 «аймшигтай гэхээсээ илүү гунигтай байсан».

Үүсгэх арга

Жишээ

• 주말에는 집에서 쉬기보다는 밖에 나가고 싶어요.

  Амралтын өдөр гэртээ амрахаас илүү гадуур гармаар байна.

• 그 영화는 무섭기보다는 좀 슬펐어요.

  Тэр кино аймшигтай гэхээсээ илүү гунигтай байсан.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-느니 (G5-012) нь «(таагүй зүйл) хийхээс илүү …-сан нь дээр» гэсэн утгатай, ихэвчлэн 차라리-той. -(으)ㄴ/는 대신(에) (G2-052) нь илүүд үзэх биш, «…-ын оронд» (орлуулах) гэсэн утгатай.

Холбоотой хэлбэрүүд

• -느니 (тэгэж) …-хаас (…-сан нь дээр)
• -(으)ㄴ/는 대신(에) -хын оронд; хариуд нь; гэхдээ оронд нь