Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 4-р түвшин
-(으)ㄴ/는 반면(에)
харин, нөгөө талаар (хоёр баримтыг эсрэгцүүлэх)
4-р түвшин · TOPIK II · дунд шат
Хэрэглээ
Нэг зүйлийн эсрэг хоёр талыг (ихэвчлэн сайн тал ба муу тал) эсвэл хоёр өөр зүйлийг эсрэгцүүлнэ. Бичиг, илтгэл, TOPIK-ийн эсседээ түгээмэл.
Үүсгэх арга
| 싸다 | → 싼 반면에 |
| 많다 | → 많은 반면에 |
| 잘하다 | → 잘하는 반면에 |
Тэмдэг нэр -(으)ㄴ авна: ✗ 편리하는 반면 → 편리한 반면. Араас нь тушаал, санал ордоггүй.
Жишээ
이 옷은 디자인이 예쁜 반면에 값이 너무 비싸요.
Энэ хувцас загвар нь гоё, харин нөгөө талаар хэтэрхий үнэтэй.
형은 운동을 잘하는 반면 동생은 공부를 잘해요.
Ах нь спортод сайн, харин дүү нь хичээлдээ сайн.
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-지만 (G1-018) нь ерөнхий «гэвч». -(으)면서도 (G3-048) нь нэг эзэн бие хоёуланг нь хийх «…-ч гэсэн»; -는 반면에 нь хоёр талыг илүү бодитой, албан ёсоор зэрэгцүүлнэ.