Суралцах › Солонгос хэлний дүрмийн хэлбэрүүд › 3-р түвшин
-(으)ㄴ/는 김에
…-ын далимд, …-ж байгаа дээрээ
3-р түвшин · TOPIK II · дунд шат
Хэрэглээ
Эхний өгүүлбэрийн үйлийг хийж буй боломжийг ашиглан угаас төлөвлөөгүй хоёр дахь үйлийг давхар хийхийг заана. Зөвхөн үйл үгтэй; хоёр дахь өгүүлбэрт ихэвчлэн 도 орно.
Үүсгэх арга
| 가다 | → 가는 김에 |
| 나오다 | → 나온 김에 |
| 하다 | → 하는 김에 |
| 만들다 | → 만드는 김에 |
Эхний өгүүлбэр эзэн бие өөрөө хийдэг үйл байх ёстой: ✗ 비가 오는 김에.
Жишээ
시장에 가는 김에 과일도 좀 사 올게요.
Зах руу явж байгаа далимдаа жимс бас авъя.
말이 나온 김에 이번 주말에 같이 영화 볼까요?
Ийм яриа гарсан дээр энэ амралтын өдөр хамт кино үзэх үү?
Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал
-(으)ㄹ 겸 нь нэг үйлийг төлөвлөсөн хоёр зорилгоор хийхийг заана. -는 길에 нь «хаа нэг газар руу явах замдаа» гэсэн утгатай.