-지 말고

Хэрэглээ

Нэг зүйлийг хийхгүй, оронд нь өөр зүйл хийхийг хэлнэ. Өгүүлбэр захирах эсвэл санал болгох хэлбэрээр төгсөнө (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, «-цгаая» утгатай -아/어요).

Үүсгэх арга

Зөвхөн захирах, санал болгохтой; хүүрнэлд -지 않고 хэрэглэнэ: 아침을 먹지 않고 학교에 갔어요 (✗ 먹지 말고 갔어요).

Жишээ

• 택시를 타지 말고 지하철을 타세요.

  Такси битгий бариарай, метрогоор яваарай.

• 혼자 고민하지 말고 저한테 이야기해요.

  Ганцаараа битгий санаа зов, надад хэлээрэй.

Төстэй хэлбэрүүдтэй харьцуулбал

-지 마세요 бол энгийн «битгий -аарай»; N이/가 아니라 нь үйлдэл биш нэр үгийг эсрэгцүүлнэ («N биш N»).

Холбоотой хэлбэрүүд

• -지 마세요 битгий -аарай, -хгүй байна уу
• N이/가 아니라 N биш (өөр N); A биш B