흉흉해요 · 흉흉했어요 · 흉흉한 (+noun)
(世の中が)物騒だ、不穏だ;(波が)荒れ狂う
例文
그 사건 이후 마을 분위기가 흉흉해졌어요.
その事件以来、村の雰囲気が不穏になりました。
語の成り立ち
흉 わきたつ+흉 わきたつ
もとは波が音を立てて激しくうねる様子。今は不安で落ち着かない世の空気を表します。漢字で「洶洶」。
豆知識
よく使う主語:민심(民心)、분위기(雰囲気)、소문(うわさ)。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
흉흉해요 · 흉흉했어요 · 흉흉한 (+noun)
(世の中が)物騒だ、不穏だ;(波が)荒れ狂う
例文
그 사건 이후 마을 분위기가 흉흉해졌어요.
その事件以来、村の雰囲気が不穏になりました。
語の成り立ち
もとは波が音を立てて激しくうねる様子。今は不安で落ち着かない世の空気を表します。漢字で「洶洶」。
豆知識
よく使う主語:민심(民心)、분위기(雰囲気)、소문(うわさ)。