황당해요 · 황당했어요 · 황당한 (+noun)
あきれる、とんでもない、ばかげている
例文
택시 기사님이 길을 몰라서 정말 황당했어요.
タクシーの運転手さんが道を知らなくて、本当にあきれました。
語の成り立ち
황 でたらめ+당 大げさ
漢字で「荒唐」。日本語の「荒唐無稽(こうとうむけい)」の「荒唐」で、もとはでたらめな話を表しました。今は「何それ?!」という場面で使います。
豆知識
당황하다と混同しないように:황당하다は状況がとんでもないこと、당황하다は自分がうろたえることです。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
황당해요 · 황당했어요 · 황당한 (+noun)
あきれる、とんでもない、ばかげている
例文
택시 기사님이 길을 몰라서 정말 황당했어요.
タクシーの運転手さんが道を知らなくて、本当にあきれました。
語の成り立ち
漢字で「荒唐」。日本語の「荒唐無稽(こうとうむけい)」の「荒唐」で、もとはでたらめな話を表しました。今は「何それ?!」という場面で使います。
豆知識
당황하다と混同しないように:황당하다は状況がとんでもないこと、당황하다は自分がうろたえることです。