호가호위

호가호위가 · 호가호위를

虎の威を借る狐

例文

사장 아들이라고 호가호위하는 사람은 아무도 좋아하지 않아요.

社長の息子だからといって威張る人は、誰にも好かれません。

語の成り立ち

直訳すると「狐が虎の威を借りる」。日本語の「虎の威を借る狐（とらのいをかるきつね）」と同じです。

豆知識

호가호위하다「人の権力を笠に着て威張る」という動詞でよく使います。

関連語