한편

한편이 · 한편을; 한편(으로는) (meanwhile, on the other hand)

一方；片方、一方の側

例文

서울은 맑습니다. 한편 부산에는 비가 내리고 있습니다.

ソウルは晴れています。一方、釜山では雨が降っています。

語の成り立ち

한（一つの）＋편（便、側）で、「一方の側」です。

豆知識

ニュースのアナウンサーは話題を変えるときに한편（一方）を使います。

関連語