칭찬

chingchan

칭찬이 · 칭찬을

称賛、ほめること

例文

선생님께 칭찬을 들어서 기분이 좋아요.

先生にほめられて、気分がいいです。

語の成り立ち

칭 たたえる찬 ほめる

「ほめる」という意味の字を2つ重ねて強調しています。漢字で「稱讚」。日本語の「称賛（しょうさん）」と同じ漢字ですが、韓国語ではずっと日常的に「ほめること」の意味で使います。

豆知識

「ほめられる」は칭찬을 듣다、または칭찬을 받다と言います。直訳すると「ほめ言葉を聞く／もらう」です。