층간 소음

층간 소음이 · 층간 소음을

上下階の騒音

例文

층간 소음 때문에 이웃과 자주 다퉈요.

上下階の騒音のせいで、近所の人とよくもめます。

語の成り立ち

直訳すると「階と階の間の騒音」。韓国のマンションでいちばん多い苦情の一つです。漢字で「層間騷音」。

豆知識

韓国では大きな社会問題で、家の中でスリッパを履いたりマットを敷いたりして騒音を減らす人が多いです。

関連語