착실해요 · 착실했어요 · 착실한 (+noun)
着実だ、まじめだ、堅実だ
例文
그 학생은 착실해서 숙제를 한 번도 빠뜨리지 않아요.
その学生はまじめで、一度も宿題を忘れたことがありません。
語の成り立ち
착 着く+실 実
直訳すると「実にしっかりくっついている」。堅実で頼りになることです。漢字で「着實」。日本語の「着実（ちゃくじつ）」と同じ漢字ですが、韓国語では人柄の「まじめさ」にもよく使います。
豆知識
固有語の착하다（優しい）とは関係ありません。착실하다は「優しい」ではなく「まじめで堅実だ」という意味です。