쩝쩝

쩝쩝 + 소리를 내다 / 먹다 · 쩝쩝거리다

くちゃくちゃ（音を立てて食べる様子）

例文

밥 먹을 때 쩝쩝 소리 내지 마세요.

ご飯を食べるとき、くちゃくちゃ音を立てないでください。

語の成り立ち

口を開けて大きな音を立てて噛む音を表す擬声語（의성어）です。

豆知識

韓国では大きな音を立てて噛むのは失礼とされるので、쩝쩝거리다はたいてい文句として使います。쩝だけだと軽い残念な気持ちも表します。

関連語